내생각

베트남국제결혼 안갚음

나찬양 2017. 7. 18. 18:14

안갚음 앙갚음


반포지효는 자식이 자란 후에 부모의 은혜를
갚는 효성을 이르는 말이 되었다
반포지효에 해당하는 순우리말이 ‘안갚음’이다

‘안갚음’의 ‘안’은 ‘아니’의 준말이 아니다
‘안’은 ‘마음’을 뜻한다 하여 ‘안갚음’은
마음을 다해 키워준 은혜를 갚는다는 의미다


사전에 보면 안갚음 : 부모의 은혜를 갚음 ,,,

어원은 : 까마귀새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다준다,,,

‘앙갚음’이란 말은 우리에게 익숙하다
‘보복’을 뜻하는 ‘앙갚음’은
은혜를 갚는 ‘안갚음’과 전혀 다른 말이다

자식이 마음을 다해 부모의 은혜를 갚는 게
‘안갚음’이라면, 부모가 자식의 봉양을 받는 것이
‘안받음’이다 기본형은 ‘안받다’이다

부모님께 문안전화를 드리는 것도
자식으로서 할 수 있는 작은 효도 ‘안갚음’입니다


우리가 잘 사용하지 않는 우리말인데,, 참 좋은말입니다


부모에게 안갚음 하셔야죠,,,언제까지 부모님 가슴에 대못을,,,


베트남국제결혼상담 : 010-7382-8591

카톡아이디 : mc333


부모님에게 안갚음을 잘할 베트남 예비신부입니다